Glossary of Old Names
Home Up Web Links Temporary Exhibits British History

 

This is a glossary of terms used to describe diseases in times gone by. I have generally, but not invariably, omitted terms that can be found in a modern medical dictionary. I have also included a few terms that appear in Bills of Mortality that are not strictly diseases.

If a disease name is a hyperlink, then the disease is covered in greater detail on another page, which the link will take you to. It is only in comparatively recent times that it has been possible to identify diseases with certainty. Therefore, some of the terms used will be imprecise and they may have been used in different ways to those shown here.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

A

 
A ffrighted Frightened to death. Probably a stress-induced heart attack or stroke
Ague Any intermittent fever characterised by periods of chills, fevers and sweats. Most commonly identified as malaria.
Apoplex / Apoplexy Stroke or the paralysis resulting from a stroke

B

 
Bad Blood Syphilis
Bilious fever A term loosely applied to intestinal fevers and malarial fever.
Black Death Bubonic plague
Bladder In Throat Diphtheria
Bloody Flux Dysentery involving a discharge of blood
Brain fever Meningitis or typhus
Break Bone Fever Dengue fever
 Top of Page

 

C

 
Camp Diarrhoea Typhus
Camp fever Typhus
Canine Madness Rabies
Canker A severe, destructive, eroding ulcer of the cheek and lip. It commonly followed one of the eruptive fevers and was often fatal.
Child Bed (Fever) Infection in the mother following birth of a child, probably due to staphylococcus
Choak Croup
Cholera Infantum A common, non-contagious diarrhoea of young children, occurring in summer or autumn. Death frequently occurred in three to five days.
Cholera Morbus Illness with vomiting, abdominal cramps and elevated temperature. Possibly appendicitis
Cholera An acute, infectious disease characterised by profuse diarrhoea, vomiting, and cramps. It is spread by faeces-contaminated water and food.
Chorea Involuntary twitching of the muscles and uncoordinated movements.
Chrisome A child in the first month of life
Cold Plague Ague characterised by chills
Colic Convulsive pain in the abdomen or bowels.
Commotion Concussion
Congestion An excessive or abnormal accumulation of blood or other fluid in a body part or blood vessel
Congestive Chills / Fever Malaria
Consumption Tuberculosis
Contagious Pyrexia Dysentery
Corruption General term for infection
Cow Pox A non-fatal disease similar to smallpox, affecting cattle and transmissible to humans. Used to produce the first vaccinations.
Cramp Colic Appendicitis
Croup Any obstructive condition of the larynx or trachea, characterised by a hoarse, barking cough and difficult breathing. It occurs chiefly in infants and children.
Cut of the Stone The surgical removal of a bladder stone.
 Top of Page

 

D

 
Day Fever Fever lasting one day
Diphtheria A serious infectious disease that attacks any mucous membrane, although it normally affects the throat or nose. 
Distemper Disturbed condition of the body or mind; ill health, illness; a mental or physical disorder; a disease or ailment
Dock Fever Yellow fever
Domestic Illness Mental breakdown, depression
Dropsy Abnormal swelling of the body or part of the body due to the build-up of clear watery fluid
Dropsy of the Brain Encephalitis
Dysentery A term given to a number of disorders marked by inflammation of the large intestine and attended by frequent stools containing blood and mucus
 Top of Page

 

E

 
Eclampsia Historically used as a general term for convulsions. Today identified with convulsions arising from toxaemia accompanying pregnancy
Eel Thing

Erysipelas

Effluvia Exhalations or emanations, applied especially to those of noxious character
Emphysema A chronic, irreversible disease of the lungs, characterised by shortness of breath, hacking cough, cyanosis and a "barrel-shaped" chest
Enteric fever Typhoid
Epilepsy A disorder of the nervous system, characterised either by mild, episodic loss of attention or sleepiness or by severe convulsions with loss of consciousness
Ergot A fungal disease of edible grasses. When ingested, the fungus can infect humans, producing either convulsions or gangrene.
Erysipelas An acute streptococcal infection of the skin characterised by a spreading, deep-red inflammation.
 Top of Page

 

F

 
Fainting Fits Probably a euphemism for epilepsy
Falling Sickness Epilepsy
Fistula An unnatural communication between two different body structures.
Flux Dysentery
French Pox Syphilis
Frogg Croup
Furuncle Boil
 Top of Page

 

G

 
Galloping Consumption Pulmonary tuberculosis
Gangrene Massive tissue death due to injury, disease, or failure of blood supply
Gathering A collection of pus
General Paralysis of the Insane Syphilis affecting the brain
Gout Painful inflammation caused by a build up of uric acid in the tissues.
Great Pox Syphilis
Green Fever Anaemia
Green Sickness Anaemia
Grip, Gripe or Grippe Influenza
Grocer's Itch Skin disease caused by mites in sugar or flour
 Top of Page

 

H

 
Hectic fever A daily recurring fever with profound sweating, chills, and flushed appearance, often associated with pulmonary tuberculosis or septic poisoning.
Hives A skin eruption of wheals that result from an allergic reaction.  Severe allergic reaction can cause death from anaphylactic shock.
Horrors Delirium tremens
Hospital fever Typhus
Hydropsy The full name of dropsy

I

 
Ichor Leakage of fluid from a sore or wound.
Impostume Abscess
Infantile Paralysis Poliomyelitis (polio)
Intermittent Fever Illness marked by episodes of fever with return to completely normal temperature; usually malaria.
 Top of Page

 

J

 
Jail fever Typhus
Jawfaln Literally a fallen jaw also referred to as a locked jaw. Possibly tetanus.

K

 
King’s evil Scrofula
Kink Fit of coughing or choking

L

 
Leprosy A chronic bacterial disease affecting mainly skin and nerves. If untreated, there can be progressive and permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes
Livergrown Possibly Rickets. John Graunt observed that Bills or Mortality showing many deaths from Rickets showed few or none Livergrown and vice versa.
Lockjaw Tetanus
Long Sickness Tuberculosis
Lung Fever Pneumonia
Lung Sickness Tuberculosis
 Top of Page

 

M

 
Malignant fever Typhus
Malignant Pustule Anthrax
Malignant Sore Throat Diphtheria
Melancholia Severe depression
Membranous Croup Diphtheria
Meagrom, Megrim A severe headache, often limited to one side of the head
Miasma Poisonous vapours thought to infect the air and cause disease
Milk Fever Short lived fever which sometimes accompanies lactation, probably a staphylococcus infection
Milk Leg Thrombosis of veins in the thigh usually seen after childbirth
Morbilli Measles
Morbus Cordis Heart disease. A catch-all phrase for death by natural causes when the exact cause was not evident
Mormal Gangrene
Morphew Blisters resulting from scurvy
Mortification Gangrene, necrosis
 Top of Page

 

N

 
Necrosis The death of tissue

O

 
Oedema Fluid retention, dropsy

P

 
Palsy Paralysis or difficulty with muscle control
Paroxysm Convulsion
Pernicious Anaemia Anaemia caused by vitamin B12 deficiency
Pertussis Whooping cough
Phthisis Tuberculosis
Pink Disease Disease of teething infants due to mercury poisoning from teething powders
Plague Any infectious disease with a high mortality rate, although will often mean bubonic plague
Planet-struck Any sudden severe affliction or paralysis
Pleurisie / Pleurisy Inflammation of the pleura, the membranous sac lining the chest cavity. Symptoms are chills, fever, dry cough, and pain in the affected side.
Pneumonia Inflammation of the lungs with congestion or consolidation
Porphyria Rare metabolic disturbance that may cause mental damage in young children. It produces convulsions and delirium.
Potter's Asthma Tuberculosis
Pox Syphilis
Puerperal Exhaustion Death due to childbirth
Puerperal Fever Infection after giving birth, probably a staphylococcus infection
Puking Fever Milk sickness
Purples This is a rash due to spontaneous bleeding in to the skin. It may be a symptom of some severe illnesses, including bacterial endocarditis and cerebrospinal meningitis.
Putrid fever Typhus
Putrid sore throat Ulceration of an acute form, attacking the tonsils
 Top of Page

 

Q

 
Quinsy An acute inflammation of the tonsils, often leading to an abscess

R

 
Rag-Picker's Disease Anthrax
Remitting Fever Malaria
Rising Of The Lights Generally considered to be croup. However, the Oxford English Dictionary defines it as hysteria and John Graunt suggests that it may be an inflammation of the liver, similar to livergrown (q.v.)

S

 
Scarlet fever or Scarlet Rash An infectious fever, characterised by a widespread scarlet eruption
Scouring or scowring Purging of the bowels, probably diarrhoea or dysentery
Screws Rheumatism
Scrivener's Palsy Writer's cramp
Scrofula or scrofula fugax Primary tuberculosis of the lymphatic glands, especially those in the neck. A disease of children and young adults, it represents a direct extension of tuberculosis into the skin from underlying lymph nodes. It evolves into cold abscesses, multiple skin ulcers, and draining sinus tracts.
Scrofula mesenterica An internal non-pulmonary tuberculosis, resulting in a swollen abdomen, loss of appetite and a pale complexion
Scrofula vulgaris An itchy rash associated with hospitals. Most probably a streptococcal infection
Scurvy A disease caused by severe vitamin C deficiency
Ship fever Typhus
Sloes Milk sickness
Small Pox Highly infectious viral disease producing pustules.
Softening of the Brain Stroke
Sore Throat Distemper Diphtheria or quinsy
Spanish Disease Syphilis
Spanish Influenza The variant of influenza that was responsible for the 1918 pandemic
Spotted fever Meningitis or typhus
St Anthony's Fire Skin disease caused by toxins from ergot infection. Sometimes used for erysipelas and other diseases producing a reddening of the skin.
St Vitus Dance Chorea
Strangury Painful urination. It may occur after labour, but is more often the result of disease in the bladder or urethra.
Stuffing Croup
Surfet or surfeit Vomiting from over eating or gluttony
Swamp Sickness Malaria, typhoid or encephalitis
Sweating Sickness Infectious and often fatal disease affecting England in the 15th century
 Top of Page

 

T

 
Teeth Death of an infant when teething. Children appear to have been more susceptible to infection during this time, although malnutrition from being fed watered milk has also been suggested as a cause.
Tetanus An infectious, often-fatal disease characterised by respiratory paralysis and tonic spasms and rigidity of the voluntary muscles, especially those of the neck and lower jaw. The bacterium enters the body through wounds.
Thrush A disease characterised by whitish spots and ulcers on the membranes of the mouth, tongue, and throat caused by a parasitic fungus. Thrush usually affects sick, weak infants and elderly individuals in poor health
Tissick Cough
Typhoid

Typhoid fever is contracted when people eat food or drink water that has been infected. It is recognized by the sudden onset of sustained fever, severe headache, nausea and severe loss of appetite. It is sometimes accompanied by hoarse cough and constipation or diarrhoea

Tympany A swelling or tumour
Typhus An acute, infectious disease transmitted by lice and fleas

W

 
Wolf A rapidly expanding growth, probably a malignant tumour
Worm Fit Convulsions associated with teething, worms, elevated temperature or diarrhoea

John Graunt, Citizen of London, published his 'Natural and Political Observations ... made upon the Bills of Mortality' in 1662.

Top of Page

 
Last updated 06 November 2000
© C P Bignell 2000

Back Home Up